Project Description
Esst ihr Gras oder Raupen?
Das Kinderbuch von Cai Schmitz-Weicht und illustriert von Ka Schmitz erzählt Geschichten zur Familienvielfalt. Dabei treffen die Kinder Mikolaj, Mara, Yasemin, Lenny und Tariq, die gerade im Hof Verstecken spielen, auf zwei kleine Elfen. Die streiten und zanken sich, über die Vorstellung, wie eine echte Menschenfamilie aussieht.
Aber was ist eine echte Menschenfamilie? Diese Frage ist am besten zu beschreiben, wenn die Kinder von ihren eigenen Familien erzählen und die sind richtig verschieden.
Die Diversität der Gesellschaft wird in dem Kinderbuch „Esst ihr Gras oder Raupen“ eindrucksvoll am Beispiel Familie beschrieben und vermittelt großen und kleinen Leser*innen ein Wiederfinden der eigenen Familiengeschichte und Familienzugehörigkeit.
Zudem ist das Buch als mehrsprachige Fassung in Deutsch- Arabisch, Englisch, Spanisch, Türkisch erschienen.
Die abgebildete Deutsch-Arabische Ausgabe, wurde von Mohamad, Majida El übersetzt.