Project Description
Das Farben Einmaleins
Das Mehrsprachige Bilderbuch „Das kleine Farben-Einmaleins“, von Reinhard Ehgartner öffnet spielerisch Türen in die Welt der Farben, der Zahlen, des genauen Beobachtens, der Sprache, des Beschreibens und des Erzählens. In die wunderschönen leicht zugänglichen und tiefgründigen Bilder von Helga Bansch kann man gemeinsam eintauchen und immer wieder lässt sich etwas Neues darin entdecken:
Eine Reise durch den Tag, Nähe und Weite, die Verwandlung der Figuren, der vielfältige Zauber des Lebens. Kleine Kinder können wiederkehrende Details aufspüren oder Gegenstände benennen, große Kinder nachdenken über Verwandlungen, Mehrdeutigkeiten oder Zahlenspiele.
Jüngere Kinder können mit diesem Bilderbuch ihren Wortschatz erweitern und verfestigen. Größere hingegen können den feinen, bewussten „Unstimmigkeiten“ auf die Spur kommen (Woher kommt das vierte „Quak“?), die Maus auf jeder Seite suchen, einige kinderliterarische Zitate entdecken und in den Reimen Rhythmus und Sprachspiel nachspüren.
Mehrsprachige Ausgabe auf Deutsch, Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch von Filip Kozina, Türkisch von Serafettin Yildiz, Englisch von Jo Knepler Bedingfield und Arabisch von Mahmoud Hassanein