Project Description
Zoe & Theo auf einem Geburtstag
„Lola hat Geburtstag. Alle Freunde sind schon da. Aber Lola ist enttäuscht, weil ihre Großmutter nicht da ist. Die Mutter beruhigt sie: Mach dir keine Sorgen. Oma kommt schon noch.“
Zoe und Theo sind auf einem Kindergeburtstag eingeladen. Die Kinder spielen und feiern, plötzlich erscheint eine geheimnisvolle Fee.
Ein multilinguales Kinderbuch auf Deutsch und 12 weiteren Sprache zu lesen (Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Englisch, Italienisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch). Der deutsche Text ist jeweils direkt unter den groß und mittig platzierten Illustrationen abgebildet und muss nicht lange gesucht werden. Alle weiteren Sprachen welche rund um die Illustrationen abgebildet sind, laden dazu ein mit Unterstützung muttersprachlicher Vorlesepat*innen eine gemeinsame Vorleseaktion in gemischten Kindergartengruppen. Ebenso ist es für Eltern geeignet, die es gemeinsam auf der gewünschten Sprache mit den eigenen Kindern lesen können während die Kinder es vielleicht auf Deutsch den Eltern vorlesen können. Die Geschichten haben kurze niedrigschwellige Themen mit denen jede Familie sich identifizieren kann da sie kulturunabhängig sind und jede Familie die Themen kennt.
Die altersgruppengerechten Illustrationen welche sich an sehr junge Kinder richten, stehen stets im Mittelpunkt, die vielen unterschiedlichen Sprachen lenken hiervon nicht ab. Dies wird durch das große Format des Buches möglich. Das Buch ist Teil der multilingualen „Zoe & Theo“ Serie des Talisa Verlags.
