In ihrem Buch „Eingedeutscht“, das 2018 im Goldmann Verlag erschien, erzählen Abdul Abbasi und Allaa Faham die „schräge Geschichte“ ihrer Integration. Einer kurzen Schilderung ihrer Kindheit in Syrien folgt die turbulente Flucht nach Deutschland. Angekommen in einem fremden Land steht vorerst das Erlernen der Sprache im Mittelpunkt. Doch so fremd und ungewohnt wie das Deutsche den beiden zunächst erscheint, sind es wohl eher die feineren kulturellen und regionalen Besonderheiten, die im Verlaufe des Buches in den Fokus rücken und so wird schließlich auch ironisch kommentiert, dass sich mit deutschlernenden Arabern gut über grammatische Besonderheiten des Sprachgebrauchs streiten lässt, während gebürtige Deutsche die Feinheiten ihrer Sprache schonmal vernachlässigen. Während es somit zwar einiger Übung bedarf, um sich in einer fremdsprachigen Umwelt zurecht zu finden, scheinen doch gerade die unscheinbaren Alltagssituationen teils noch größere Hürden aufzuwerfen. Wie verhält man sich, wenn man irgendwo eingeladen ist? Welche Geschenke und Mitbringsel sind angemessen? Wer zahlt im Restaurant die Rechnung? Wie redet man über Gefühle und wie streitet man in Deutschland? Und ist 12.03 Uhr wirklich 12.03?

Mit viel Humor schildern Abdul und Allaa eben solche Situationen und zeigen, dass Integration im konkreten aus einer Verkettung von Missverständnissen, geglückter und missglückter Kommunikation, dem stetigen Dazulernen und der Überwindung von Vorurteilen aller Beteiligter besteht.