Das Buch erzählt die Geschichte des kleinen Jungen Bené. Seine Familie näht Fußbälle, was dem Jungen sehr zu gute kommt. Denn Bené liebt Fußball, wie auch die meisten anderen Kinder aus seiner Umgebung. Wenn er mit seiner Familie erneut einen Ball fertig produziert hat, darf er mit ihm raus und ein paar Runden kicken, um den Ball zu testen. Im Leben des Jungen dreht sich tatsächlich alles um das runde Leder. Er kann nicht in die Schule und muss seiner Familie beim Arbeiten ständig unter die Arme greifen. Und sollte er mal nicht Arbeiten, ist er mit seinen Freunden schon sofort am Bolzen. Dabei wird er häufig nicht nur von Kindern unterschiedlichen Alters begleitet, sondern manchmal eben auch von den Affen, die von den Bäumen auf das Spielfeld springen.

Die Geschichte bietet eine wundervolle Darstellung, wie es in manchen Dörfern Brasiliens auch heute noch aussieht. Obwohl sich der Trend der schulischen Ausbildung bessert, gibt es auch heute noch Kinder, die ihren Eltern ständig bei der Arbeit helfen müssen und sich keine schulische Bildung leisten können. Als Ausgleich stellt der Fußball alles für die Kinder dar. Ohne richtige Plätze, vollständige Regeln und ohne Altersschranken kicken die Kinder solange sie eben Zeit haben, um dem Alltag zu entkommen. Die Autorin Toledo schreibt im Nachwort selbst, dass Bené und seine spezifische Geschichte erfunden ist, aber solche Schicksale in Ubá oder anderen Dörfern Brasiliens keinesfalls eine Seltenheit darstellen.