Project Description

drüben!

Verfasst von Robin Hochhausen

Das Kinderbuch „drüben!“ basiert auf den realen Erfahrungen, die der Autor und seine Familie in der Zeit der DDR in Ost-Berlin erlebt haben. Geboren ist der Autor Simon Schwartz 1982 in Erfurt, aufgewachsen ist er in Berlin-Kreuzberg. Er studierte Illustration an der HAW Hamburg. Seit 2011 arbeitet Schwartz an seiner ehemaligen Ausbildungsstätte als Dozent für Illustration.

Die Geschichte behandelt die Erlebnisse seiner Eltern, die in Ost-Berlin erlebten und sich dort kennenlernten. Das Buch ist als Comic geschrieben mit hochwertigen Illustrationen und einer angenehmen Menge an Text, die die Bilder nicht überdeckt. Bei der Farbwahl hat der Autor sich für schwarz-weiß entschieden, was dem Buch eine eher tragisch-beklemmende Wirkung aufzwingt. Jedoch ist das dem Erzählten her passend und daher eher dem Grundgedanken des Buches fördern zuzusprechen. Weiterhin ist das Buch vergleichbar mit einer Erzählung, die Schwartz selbst von seinen Eltern so erzählt bekommen hat. Daher also für Kinder leicht verständlich und gleichzeitig merkt Schwartz an manchen Stellen selbst an, dass er das Erzählte als Kind nicht vollständig fassen konnte.

Die Problemstellung die sich innerhalb des Buches zeigt, ist zunächst die familiäre Situation von Schwartz‘ Mutter und Vater. Seine Mutter ist dem SED-Regime abgeneigt und feiert gerne zu Musik und Traditionen, wie sie in West-Berlin populär waren. Auf der anderen Seite haben wir Schwartz‘ Vater, der der Regierung treu folgende Eltern hatte und daher im Glauben an die Legitimität der SED aufwuchs. Nachdem sich Schwartz‘ Eltern besser kennenlernten und ein paar wurden, fing sein Vater an am Regierungssystem zu zweifeln und spätestens mit Abschluss der Ausbildung, nachdem er viele Hürden überwinden musste und in seinen Ausbildungsmöglichkeiten begrenzt wurde, minderte sich seine Treue zum System. Der letzte Teil des Buches befasst sich schließlich mit dem Versuch die DDR in Richtung West-Berlin zu verlassen. Die dabei thematisierten Probleme werden durch die Emotionalität der Illustrationen besonders hervorgehoben und versuchen den Leser¬_in aktiv in eine solche Situation zu versetzen, um die Erzählung realer wirken zu lassen.

Mit dem Buch „drüben!“ hat Schwartz eine glaubwürdige Darbietung der Geschehnisse zur Zeit der DDR geschaffen, die auch jüngeren Kindern ein Gefühl dafür gibt, welchen Problemen Deutsche einmal gegenüberstanden. Die Farbwahl fügt sich der Gefühlslage, die das Buch erzeugt, sodass Kinder auch ohne Verständnisse der komplexen Zusammenhänge des SED-Regimes nachvollziehen können, um welche Art von Problemen es sich damals handelte. Ein allgemein zu empfehlendes Buch, für Kinder dessen Eltern oder Großeltern mit dem Problem der DDR kämpfen mussten, aber auch für diejenigen die Anteil an einem Teil der deutschen Geschichte leicht vermitteln möchten.